Ласкаво просимо до Amaya
Редактор і браузер W3C
Українська ПЕРЕКЛАДИ
Цей документ є перекладом, у якому можуть бути помилки. Переклад було зроблено amaya-ua.ru. Англійська версія документу доступна на сайті Amaya - en
Amaya є веб-редактором, тобто, інструментарієм, що призначено для створення и оновлення документів безпосередньо у Сіті. В одному пакеті об'єднані усі засоби браузера та редактора для перегляду, редагування й віддаленого керування файлами. Це відповідає оригінальній версії сіті Інтернет, сприймаємої як майданчик для співпраці, а не лише середовище для публікації.
Роботи над Amaya були розпочаті W3C у 1996 році з метою презентації в одному веб-клієнті доступних сітьових технологій. Головним завданням розвитку Amaya було створення бази, на основі якої можна інтегрувати різноманітні технології W3C. Amaya застосовується для демонстрації цих технологій у дії, з використанням їх комбінацій в одному, постійному середовищі.
Перші кроки Amaya були у якості редактору HTML + CSS. С часом програму було розширено з допомогою підтримки XML та збільшення кількості таких доповнень XML, як XHTML, MathML, а також SVG. Вона дозволяє одночасно редагувати усі ці доповнення у складних документах.
Amaya містить застосункі на базі Resource Description Framework (RDF), XLink и XPointer. Відвідайте, будь ласка, домашню сторінку проекту Annotea.
Amaya - Відкрите програмне забезпечення (Open Source)
Amaya є програмним забезпеченням типу open source W3C. Кожен може надати різну допомогу (документація, переклади, створення коду, виправлення багів, суміщення з іншими платформами..).
Програма Amaya написана мовою C і доступна для Windows, платформ Unix та MacOS X.
Канал irc #amaya доступний на irc.w3.org (порт 6665).
Група Amaya
Застосунок розробляє W3C, а також проект WAM (Web, Adaptation and Multimedia ) у INRIA. До основної групи входять: Irène Vatton (керівник проекту, INRIA), Laurent Carcone (W3C), Vincent Quint (INRIA).
